English version below
El pasado fin de semana hemos tenido la ocasión de pasar un fin de semana enológico en Aranda de Duero (la que se puede denominar capital de la Ribera del Duero). Durante este viaje pudimos visitar dos bododegas completamente diferentes:
Las bodegas visitadas han sido
- Tierra Aranda
- Portia
Tierra Aranda es una bodega privada, subterránea y en el centro de la ciudad. Una bodega de la de «toda la vida», aunque ya no es la bodega usada.
Portiaes una de los nuevos estilos de bodega. Una bodega donde prima el diseño, en este caso diseñada por Norman Foster les permite crear una bonita bodega de diseño moderno en el centro del viñedo, como muestra un ejemplo:
Aquí podemos ver una Maqueta de la bodega
La Sala de Barricas de moderno diseño
Y Diferentes zonas de la bodega donde sigue primando el diseño
En Resumen un pueblo magnifico para visitar si te gusta el vino, con un monton de bodegas que poder visitar de todo tipo. Y donde por supuesto la gastronomía castellana completará la experiencia…
¿Cual es vuestro estilo de bodega preferido?
Buenos vinos y hasta la próxima….
English version
Last weekend we had the opportunity to visit two completely different wineries in Aranda del Duero (which can be called the Ribera del Duero capital).
The wineries visited have been:
- Tierra Aranda
- Portia
Tierra Aranda is a private winery, underground and in the center of the city. A cellar of the «all life»
Portia is one of the new winery styles. A winery where design is very important, in this case designed by Sir Norman Foster. Its a modern design winery in the center of the vineyard, as an example shows:
Here we can see a model of the winery
The Barrel Room
Different areas of the winery
In summary a magnificent town to visit if you like wine, with a lot of wineries that you can visit. And where of course the Castilian cuisine will complete the experience …
What is your preferred winery style?
Good wines and see you in the next post ….